All SGC Courses

Languages in green have all 21 courses published.

Code	Course Title	Link	Aux Files
PBI-2E	Principles of Biblical Interpretation	PDF
CH2-3E	Survey of Church History 2	PDF
CB-3E	Christian Beliefs	PDF	Answers
BED-3E	Biblical Evangelism and Discipleship	PDF	Cultivate Discipleship Lessons
ROM-3E	Romans	PDF	Answers
ICW-3E	Introduction to Christian Worship	PDF	Answers
LMJ-3E	The Life and Ministry of Jesus	PDF
DPHL-3E	Doctrine and Practice of the Holy Life	PDF
PCL-1E	Practical Christian Living	PDF	Student Edition
ML-2E	Ministry Leadership	PDF
EXNT-2E	Exploring the New Testament	PDF	Answers
DPC-2E	Doctrine and Practice of the Church	PDF
ESCH-2E	Eschatology	PDF
APOLO-2E	Introduction to Apologetics	PDF	Answers
EXOT-1E	Exploring the Old Testament	PDF	Answers
FTW-3E	Faith Traditions of the World	PDF	Answers
LIH-3E	Local Institute Handbook	PDF
POC-3E	Principles of Communication	PDF	Answers
SF-2E	Spiritual Formation	PDF	Answers Daily Prayer Guide
CF-1E	Christian Family	PDF	Family Teaching Tools Family Teaching Tools (to print)
CH1-2E	Survey of Church History 1	PDF	Answers

English (English)

Code	Course Title	Link	Aux Files
POC-2E	Principes de communication	PDF	Réponses
BED-1E	Évangelisation et discipulat	PDF	Le Christianisme Pratique
DPC-1E	Doctrines et pratiques ecclésiale	PDF
LIH-1E	Manuel de l’institut local	PDF
LMJ-1E	La vie et le ministère de Jésus	PDF
PBI-1E	Principes d’interprétation de la Bible	PDF
CB-1E	Doctrines chrétiennes	PDF	Réponses
ROM-1E	Romains	PDF
EXOT-1E	Survol de l’Ancien Testament	PDF	Réponses
ICW-1E	Introduction au culte chretien	PDF	Réponses
ML-1E	Leadership et ministère	PDF
SF-1E	Formation spirituelle	PDF
CH2-2E	Histoire de L’Église II	PDF
DPHL-2E	La doctrine et la pratique de la sanctification	PDF
PCL-1E	La vie chretienne pratique	PDF
EXNT-1E	Survol du Nouveau Testament	PDF	Réponses
ESCH-1E	Eschatologie	PDF
CH1-2E	Histoire de L’Église I	PDF	Réponses
WRC-1E	Religions et sectes dans le monde	PDF	Réponses
CF-1E	La famille chrétienne	PDF	Les Outils D'Enseignement Pour Les Familles
APOLO-1E	Introduction à l’apologétique	PDF	Réponses

Français (French)

Code	Course Title	Link	Aux Files
DPHL-3E	Doktrina at Pagsasabuhay ng Isang Buhay na Banal	PDF
CH2-3E	Surbey ng Kasaysayan ng Iglesia 2	PDF
LIH-1E	Manwal Para sa Lokal na Institusyon	PDF
DPC-1E	Doktrina at mga Gawain ng Iglesya	PDF
CB-1E	Mga Paniniwalang Kristiyano	PDF	Mga Sagot
BED-1E	Biblikal na Pag-eebanghelyo at Pagdidisipulo	PDF
ESCH-2E	Eschatology	PDF
CH1-1E	Surbey ng Kasaysayan ng Iglesia 1	PDF	Mga Sagot
PCL-1E	Praktikal na Pamumuhay Kristiyano	PDF
EXOT-1E	Timepagsasaliksik sa Lumang Tipan	PDF	Mga Sagot
ICW-3E	Pambungad sa Pagsambang Kristyano	PDF	Mga Sagot
WRC-2E	Mga Relihiyon sa Mundo at Mga Kulto	PDF	Mga Sagot
ML-1E	Pamumuno sa Ministeryo	PDF
SF-2E	Paghubog ng Espirituwal na Buhay	PDF	Mga Sagot Pang-Araw-Araw Na Gabay Sa Pananalangin
CF-1E	Pamilyan Kristiyano	PDF	Kagamitan sa Pagtuturo sa Pamilya
LMJ-1E	Ang Buhay at Ministeryo ni Hesus	PDF
PBI-1E	Mga Prinsipyong Pagbibigay Kahulugan sa Biblia	PDF
POC-1E	Mga Prinsipyo ng Komunkasyon	PDF	Mga Sagot
ROM-1E	Mga Taga-Roma	PDF
EXNT-1E	Pagsasaliksik sa Bagong Tipan	PDF	Mga Sagot
APOLO-1E	Introduksiyon sa Apologetics	PDF	Mga Sagot

Tagalog (Tagalog)

Code	Course Title	Link	Aux Files
FTW-3E	世界信仰传统纵览	PDF
CF-1E	基督徒家庭	PDF	家庭教学工具
EXOT-1E	探索旧约	PDF	答案
CH2-1E	教会历史纵览第二部分	PDF	答案
EXNT-1E	探索新约	PDF	答案
APOLO-1E	护教学导论	PDF	答案
PCL-1E	实践基督徒生活	PDF
ROM-2E	罗马书释义	PDF	答案
LIH-1E	本地学院手册	PDF
BED-3E	圣经中的传福音和门徒训练	PDF
DPHL-2E	圣洁生活的教义与实践	PDF
LMJ-3E	耶稣的生平与事工	PDF
SF-2E	灵命塑造: 学习效法基督的形象	PDF	答案每日祷告指南
POC-3E	沟通的原则	PDF	答案
ML-2E	事工领导学	PDF
ESCH-2E	末世论	PDF
DPC-2E	教会教义与实践	PDF
ICW-3E	基督徒敬拜生活导论	PDF	答案
PBI-2E	释经原则	PDF
CH1-1E	教会历史纵览第一部分	PDF	答案
CB-3E	基督徒的信仰	PDF

简体中文 (Simplified-Chinese)

Code	Course Title	Link	Aux Files
CB-3E	Creencias Cristianas	PDF	Respuestas
POC-3E	Principios de comunicación	PDF	Respuestas
ROM-3E	Romanos	PDF	Respuestas
LIH-2E	Manual para el instituto local	PDF
PBI-1E	Principios de interpretación Bíblica	PDF
DPHL-1E	Doctrina y práctica de la vida santa	PDF
LMJ-1E	Vida y ministerio de Jesús	PDF
PCL-1E	Vida Cristiana práctica	PDF
ICW-1E	Introducción a la adoración Cristiana	PDF	Respuestas
APOLO-1E	Introducción a la apologética	PDF	Respuestas
DPC-2E	Doctrina y práctica de la Iglesia	PDF
WRC-1E	Religiones del mundo y sectas	PDF	Respuestas
EXOT-1E	Explorando el Antiguo Testamento	PDF	Respuestas
CH1-1E	Estudio de historia de la Iglesia 1	PDF	Respuestas
CF-1E	La Familia Cristiana	PDF	Herramientas de Enseñanza Para la Familia
SF-1E	Formación espiritual	PDF	Guía de Oración Diaria
EXNT-1E	Explorando el Nuevo Testamento	PDF	Respuestas
CH2-1E	Estudio de historia de la Iglesia 2	PDF	Respuestas
BED-2E	Evangelismo Bíblico y discipulado	PDF
ML-2E	Liderazgo ministerial	PDF
ESCH-2E	Escatología	PDF

Español (Spanish)

Code	Course Title	Link	Aux Files
PBI-2E	Принципы Библейского Толкования	PDF
CB-1E	Христианские верования	PDF	Ответы
LIH-1E	Пособие для подготовки служителей	PDF
BED-1E	Библейский евангелизм и ученичество	PDF
APOLO-1E	Введение в апологетику	PDF	Ответы
EXOT-1E	Обзор Ветхого Завета	PDF	Ответы
DPHL-1E	Доктрина и практика святой жизни	PDF
CH2-1E	Обзор истории церкви 2	PDF	Ответы
DPC-1E	Основания церкви	PDF
EXNT-1E	Обзор Нового Завета	PDF	Ответы
ML-1E	Служащее лидерство	PDF
LMJ-1E	Жизнь и служение Иисуса	PDF
WRC-1E	Религиозные традиции мира	PDF	Ответы
ICW-1E	Введение в христианское поклонение	PDF	Ответы
ESCH-1E	Эсхатология	PDF
ROM-1E	Послание к Римлянам	PDF
PCL-1E	Практическая жизнь христианина	PDF
SF-2E	Духовное формирование	PDF	Ответы Молитвенное пособие на каждый день
CF-1E	Христианская Семья	PDF	Инструменты Семейного Обучения
CH1-1E	Обзор истории церкви 1	PDF	Ответы
POC-3E	Принципы коммуникации	PDF	Ответы

Русский (Russian)

Code	Course Title	Link	Aux Files
PBI-1E	مبادئ تفسير الكتاب المقدس	PDF
CH2-2E	دراسة في تاريخ الكنيسة 2	PDF
ESCH-1E	علم الآخرويات	PDF
ML-1E	القيادة في الخدمة	PDF
DPC-1E	تعليم وممارسة الكنيسة	PDF
SF-1E	التشكيل الروحي	PDF
CH1-2E	دراسة في تاريخ الكنيسة 1	PDF	إجابات
LMJ-1E	حياة وخدمة يسوع	PDF
ICW-1E	مقدمة للعبادة المسيحية	PDF
APOLO-1E	مقدمة في علم الدفاعيات	PDF
EXOT-1E	استكشاف العهد القديم	PDF
DPHL-1E	عقيدة وممارسة حياة القدَّاسة	PDF
POC-1E	مبادئ التواصل	PDF
CB-1E	المعتقدات المسيحية	PDF	إجابات
WRC-2E	ديانات العالم ومِمللَلهِ	PDF	إجابات
ROM-1E	رومية	PDF
PCL-1E	الحياة المسيحية العملية	PDF
BED-1E	الكرازة الكتابية والتلمذة	PDF
EXNT-1E	استكشاف العهد الجديد	PDF
CF-1E	الأسرة المسيحية	PDF	أدوات تعليم للأسرة

عربي (Arabic)

Code	Course Title	Link	Aux Files
DPHL-1E	聖潔生活的教義與實踐	PDF
ESCH-2E	末世論	PDF
ICW-3E	基督教敬拜導論	PDF	答案
SF-1E	靈命塑造	PDF
LIH-1E	當地機構手冊	PDF
LMJ-2E	耶穌生平與宣教	PDF
EXOT-1E	舊約探索	PDF	答案
EXNT-1E	新約探索	PDF	答案
APOLO-1E	護教學導論	PDF	答案
ML-1E	教會事工領導	PDF
PCL-1E	基督徒日常生活實踐	PDF
PBI-1E	聖經詮釋的原則	PDF
BED-2E	按聖經傳福音和門徒訓練	PDF
POC-3E	溝通的原則	PDF	答案
DPC-1E	教會教義與實踐	PDF
WRC-1E	世界宗教和異端	PDF	答案
CB-2E	基督信仰	PDF	答案
CH2-1E	教會歷史綜覽第一部分	PDF	答案
CH1-1E	教會歷史綜覽第二部分	PDF	答案
CF-1E	基督化家庭	PDF	家庭教學工具

繁体中文 (Traditional-Chinese)

Code	Course Title	Link	Aux Files
CF-1E	ครอบครัวคริสเตียน	PDF	อุปกรณ์การสอน สำหรับครอบครัว
LMJ-3E	ชีวิตและพันธกิจ ของพระเยซู	PDF
LIH-1E	คู่มือสถาบันท้องถิ่น	PDF
ROM-3E	พระธรรมโรม	PDF	คําตอบ
ICW-3E	แนะนำการนมัสการ แบบคริสเตียน	PDF	คําตอบ
CB-2E	หลักข้อเชื่อคริสเตียน	PDF	คําตอบ
SF-2E	การสร้างชีวิตฝ่ายวิญญาณ	PDF	คําตอบ คู่มืออธิษฐานประจำวัน
DPHL-2E	หลักคำสอนและแนวทางปฏิบัติ ในการดำเนินชีวิตที่บริสุทธิ์	PDF
DPC-2E	หลักคำสอนและการปฏิบัติ ของคริสตจักร	PDF
WRC-2E	ศาสนาและลัทธิต่างๆในโลก	PDF	คําตอบ
PCL-1E	การดำเนินชีวิตคริสเตียนภาคปฏิบัติ	PDF
ML-2E	การเป็นผู้นำพันธกิจ	PDF
ESCH-2E	อวสานศาสตร์	PDF
BED-2E	การประกาศและสร้างสาวกในพระคัมภีร์	PDF	บทเรียนฝึกฝนการสร้างสาวก

แบบไทย (Thai)

Code	Course Title	Link	Aux Files
BED-2E	बाइबल आधारित सुसमाचार का प्रचार और शिष्‍यत्‍व	PDF
ESCH-1E	आनेवाले युग के सिद्धांत	PDF
ICW-2E	मसीही आराधना का परिचय	PDF
LIH-1E	स्थानीय संस्थान पुस्तिका	PDF
PBI-1E	बाइबल व्याख्याओं के सिद्धांत	PDF
PCL-1E	व्यावहारिक मसीही जीवन	PDF
WRC-2E	संसार के धर्म व पंथ	PDF	जवाब
EXOT-1E	पुराने नियम की खोज	PDF
CB-1E	मसीह धारणाएँ	PDF
APOLO-2E	मसीही प्रतिरक्षा विद्या का परिचय	PDF
EXNT-1E	नए नियम की खोज	PDF	जवाब
CF-1E	मसीही परिवार	PDF	पारिवारिक शिक्षण संसाधन

हिंदी (Hindi)

Code	Course Title	Link	Aux Files
ESCH-2E	Escatologia	PDF
PCL-1E	Vida Cristã Prática	PDF
ROM-3E	Romanos	PDF	Respostas
CB-3E	Credos Cristãos	PDF	Gabarito dos Teste
BED-2E	Evangelismo e Discipulado Bíblico	PDF	Lições Cultive o Discipulado
APOLO-2E	Introdução à Apologética	PDF	Respostas
ML-2E	Liderança Ministerial	PDF
LMJ-2E	A Vida e o Ministério de Jesus	PDF
POC-2E	Princípios da Comunicação	PDF
LIH-1E	Manual Para o Instituto Local	PDF
DPHL-2E	Doutrina e Prática da Vida Santa	PDF

Português (Portuguese)

Code	Course Title	Link	Aux Files
LMJ-2E	იესოს ცხოვრება და მსახურება	PDF
SF-1E	სულიერი ფორმირება	PDF	ყოველდღიური ლოცვის სახელმძღვანელო
PCL-1E	პრაქტიკული ქრისტიანული ცხოვრება	PDF
POC-2E	კომუნიკაციის პრინციპები	PDF	პასუხები
ML-1E	ლიდერობა მსახურებაში	PDF
EXOT-1E	ძველი აღთქმის გამოკვლევა	PDF	პასუხები
EXNT-1E	ახალი აღთქმის გამოკვლევა	PDF
DPHL-2E	წმიდა ცხოვრების დოქტრინა და პრაქტიკა	PDF
DPC-2E	ეკლესიის დოქტრინა და პრაქტიკა	PDF
BED-2E	Ბიბლიური ევანგელიზმი და Მოწაფეობა	PDF	მოწაფეობის განვითარების გაკვეთილები
CB-2E	ქრისტიანული მრწამსი	PDF	პასუხები

ქართული (Georgian)

Code	Course Title	Link	Aux Files
PCL-1E	Kuishi Kikristo kwa vitendo	PDF
EXNT-2E	Kuchambua Agano Jipya	PDF	Majibu
LMJ-2E	Maisha Na Huduma Ya Yesu	PDF
DPC-2E	Mafundisho Na Mazoezi Ya Kanisa	PDF
CB-3E	Kanuni Za Kikristo	PDF	Majibu
BED-3E	Uinjilisti Wa Kibiblia Na Uanafunzi	PDF
LIH-1E	Kitabu Cha Taasisi Za Wenyeji	PDF
DPHL-2E	Mafundisho na mazoezi ya maisha Matakatifu	PDF
APOLO-2E	Utangulizi Wa Elimu Ya Kuitetea Imani	PDF	Majibu

Kiswahili (Kiswahili)

Code	Course Title	Link	Aux Files
EXNT-2E	नयाँ करारको खोज	PDF	जवाफहरू
PBI-1E	बाइबलीय व्याख्याका नियमहरू	PDF
LIH-1E	स्थानिय तालिम पुस्तिका	PDF
ML-2E	सेवकाइको नेतृत्व	PDF
SF-2E	आत्मिक निर्माण	PDF	जवाफहरू दैनिक प्रार्थना निर्देशिका
EXOT-2E	पुरानो करारको खोज	PDF	जवाफहरू
CB-3E	ख्रीष्टियान विश्वासहरू	PDF	जवाफहरू

नेपाली (Nepali)

Code	Course Title	Link	Aux Files
LIH-1E	స్థానిక ఇన్స్టిట్యూట్ చేతిపుస్తకము	PDF
ML-1E	నాయకత్వపు పరిచర్య	PDF
SF-1E	ఆత్మీయ రూపొంతరము	PDF
ICW-3E	క్రైస్తవ ఆరాధనకు పరిచయం	PDF	సమాధానాలు
BED-2E	బైబిల్ సంబంధమైన సువార్త మరియు శిష్యత్వము	PDF
DPHL-1E	పరిశుద్ధ జఐతము యొక్క అభ్యాసము మరయు సిద్ధాంతము	PDF

తెలుగు (Telugu)

Code	Course Title	Link	Aux Files
ICW-3E	ਮਸੀਹੀ ਅਰਾਧਨਾ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ	PDF	ਜਵਾਬ
CB-1E	ਮਸੀਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ	PDF
EXOT-1E	ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ	PDF	ਜਵਾਬ
LIH-2E	ਸਥਾਨਕ ਵਿਦਿਆਲਾ ਹੈਂਡਬੁੱਕ	PDF
LMJ-3E	ਯਿਸੂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸੇਵਕਾਈ	PDF

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

Code	Course Title	Link	Aux Files
EXNT-1E	Жаңы Келишим дүйнөсү	PDF	Жооптор
LMJ-2E	Ыйсанын Жашоосу Жана Кызматы	PDF
CB-2E	Машайакчылыктын Ишенимдери	PDF	Жооптор
PCL-1E	Машайактык Практикалык Жашоо	PDF
BED-1E	Ыйык китеп боюнча жакшы кабар таратуу жана Шакиртчилик	PDF

Кыргызча (Kyrgyz)

Code	Course Title	Link	Aux Files
CB-3E	খ্রিষ্টীয় বিশ্বাস	PDF	উত্তরগুলি
POC-3E	সংযোগের নীতিসমূহ	PDF	উত্তরগুলি
DPHL-3E	পবিত্র জীবনযাপনের মতবাদ ও অনুশীলন	PDF
ROM-3E	রোমীয়দের প্রতি পত্র	PDF	উত্তরগুলি

বাংলা (Bengali)

Code	Course Title	Link
CB-1E	Crezuri creștine	PDF
DPC-2E	Doctrinele Și Practicile Bisericii	PDF
ML-2E	Leadershipul Slujirii	PDF
SF-2E	Formarea Spirituală	PDF

romầnește (Romanian)

Code	Course Title	Link
CB-2E	Мәсіхшілік сенім негіздері	PDF
BED-3E	Ізгі Хабар Тарату Және Шәкірттік	PDF
DPC-2E	Қауымның ілімдері мен тәжірибелері	PDF
ML-2E	Қызметтегі көшбасшылық	PDF

қазақ (Kazakh)

Code	Course Title	Link
EXNT-1E	Dèè-wùɖù Ɖìèɔ̀ Múin-gmɔìn-gmɔìn	PDF
CB-1E	Kɛ́ɖɛ́ì-ɖeín-nà-nyɔ̀ Ɓěɛ̀ Hwìɖǐǐ-taɓa-ɖɛ̀ Ɓě	PDF
DPC-1E	Tɛ̀mɛ̀ìn-ɖɛ̀ kè Xwai-nyuu-ɖɛ̀ ɓá Cɔ́cìɔ̀ jè dyíɛ	PDF

Ɓǎsɔ́ɔ̀ (Bassa)

Code	Course Title	Link	Aux Files
CB-2E	கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகள்	PDF	விடைகள்
EXOT-1E	பழைய ஏற்பாட்டின் ஆய்வு	PDF	விடைகள்
LIH-1E	உள்ளூர் நிறுவனக் கையேடு	PDF

தமிழ் (Tamil)

Code	Course Title	Link
CB-2E	Hristiyan İnanişlari	PDF
PCL-1E	Pratik Hristiyan Yaşami	PDF
ESCH-2E	Eskatoloji	PDF

Türkçe (Turkish)

Code	Course Title	Link	Aux Files
DPC-1E	Доктрини І Практики Церкви	PDF
ML-1E	Лідерство Як Служіння	PDF

Українська (Ukrainian)

Code	Course Title	Link	Aux Files
BED-1E	Evangelizáció és tanítványság a Biblia tükrében	PDF
ML-1E	Vezetés a Keresztény Közösségben	PDF

magyar nyelv (Hungarian)

Code	Course Title	Link	Aux Files
CB-3E	Основни Християнски Доктрини	PDF	Отговори
ML-2E	Лидерство в Служението	PDF

Български (Bulgarian)

Code	Course Title	Link	Aux Files
ML-2E	Boetapele ba Tšebeletso	PDF

seSotho (Sesotho)

Code	Course Title	Link	Aux Files
ICW-3E	Chiyambi Cha Kupembedza Kwa Chikhristu	PDF	Mayankho

Chicheŵa (Chichewa)

Code	Course Title	Link	Aux Files
PCL-1E	Գործնական Քրիստոնեական Կյանք	PDF

հայերեն (Armenian)

Code	Course Title	Link	Aux Files
ML-2E	Yetakchilik Xizmati	PDF

Oʻzbekcha (Uzbek)

Code	Course Title	Link	Aux Files
CF-1E	Fanmi Kretyen	PDF	Zouti Ans͘ḕyman pou Fanmi Yo

Kreyòl Ayisyen (Haitian-Creole)

Languages	Courses
31	278

All SGC Courses

USE SGC FOR YOUR NEXT SMALL GROUP OR BIBLE STUDY!